Adivinanzas para jugar / Playing riddles

· Ja és aquí la versió interactiva de Adivinanzas para Jugar de Vox! Afegeixo una descripció de l’app més avall, ja disponible per iPhone, iPad i Android HD :) La trobareu dins de l’app gratuita de Play Tales.

· ¡Ya está aquí la versión interactiva de Adivinanzas para jugar de Vox! Aquí teneis una descripción de la app, ya disponible para iPhone, iPad y Android HD :) La encontraréis dentro de la app gratuita de Play Tales.

Adivinanzas para jugar

**Juego sencillo con fantásticas ilustraciones en el que los más pequeños de la casa deben descubrir qué se oculta detrás de cada adivinanza **

Adivinanzas para jugar plantea una serie de pantallas con divertidos acertijos que harán pensar al niño. Se cumple una vez más el objetivo de PlayTales: ¡Aprender disfrutando!

Es muy sencillo jugar a las Adivinanzas con PlayTales. Cada pantalla de este cuento tiene un dibujo con un trozo de imagen tapada. Al pulsar sobre ese fragmento invisible se plantea el enigma.

En la parte de debajo de la pantalla siempre habrá tres posibles respuestas. ¡Sólo hay que pulsar en la correcta para que la ilustración cobre vida!

Los textos son muy amenos y el juego guarda sorpresas interactivas y asombrosos efectos sonoros.

En total, el niño puede disfrutar de once divertidas adivinanzas. A partir de 6 años en adelante.

Características adicionales

• ¡¡Sorpresas interactivas garantizadas!!
• 11 páginas de gráficos a color.
• Narración del texto.
• ¡Encantadores efectos sonoros!
• Música original.
• Opción ‘Leerlo yo mismo’ o ‘Leérmelo’.
• Para lectores de +6 años.

· Here it is, the new app from Vox: Playing Riddles! Here you are the app description, for iPhone, Ipad and Android HD :) You will find it inside Play Tales free app.

Playing Riddles

**A straightforward game with fantastic illustrations in which the smallest children at home must discover what´s hiding behind each riddle. **

‘Playing Riddles´ presents a series of screens with fun riddles that will make children put on their thinking caps. Once more PlayTales achieves its goal: To learn while having fun!

‘Playing Riddles´ with PlayTales is simple. Each screen of the story contains a picture in which a fragment is covered up. When the reader clicks on the missing part of the image, the riddle appears.

There are three possible solutions listed on the lower portion of the screen. All the child must do is select the correct solution in order for the rest of the picture to come to life!

The texts are extremely pleasant and the game offers interactive surprises and amazing sound effects. Children can enjoy a total of eleven fun-filled riddles. From 6 years up.

Additional features:

• Guaranteed interactive surprises!!
• 11 pages of color graphics
• Narration of the text
• Enchanting sound effects!
• Original music compositions.
• Option of ´Read myself´or ´Read it to me´.
• For readers over 6 years old.
 

Endevina quantes endivinalles endevinaràs

· Vox ha tret al mercat una versió tamany XL del nostre llibre d’endevinalles. Les mateixes dosis d’humor i bogeria tamany king-size! I molt aviat… la versió interactiva per a dispositius electrònics! :D

· Vox ha sacado al mercado una versión XL de nuestro libro de adivinanzas. Las mismas dosis de humor y locura tamaño king-size! Y muy pronto… ¡la versión interactiva para dispositivos electrónicos! :D

· Vox published an XL version of our riddles book. The same sense of humour and madness but in king-size! And soon… the interactive version for electronic devices! :D

Feliç dia de Sant Jordi



· Un dels primers libres que vaig il·lustrar va ser aquest de la Llegenda de Sant Jordi, editat per Estrella Polar. FELIÇOS LLIBRES I PRECIOSES ROSES! :D

· Uno de los primeros libros que ilustré fue esta Leyenda de Sant Jordi, editado por Estrella Polar. ¡FELICES LIBROS Y PRECIOSAS ROSAS! :D

· One of the first books I illustrated was this Saint George’s Legend, published by Estrella Polar. HAPPY BOOKS AND BEAUTIFUL ROSES! :D

A l’abril…

· Quina una estaran preparant en Bernat, l’Anna i el Perla? La solució del cas a la revista Súpers! d’abril! :D

· ¿Qué estarán tramando Bernat, Anna y Perla? La solución del caso en la revista Súpers! de abril! :D

· What are preparing Bernat, Anna and Perla? The case solution in april Súpers! magazine! :D